bryk dwudziesty piąty

Rób dużo zdjęć.

Take lots of snapshots.

bryk dwudziesty czwarty

Leon śpiewa a'capella na plaży we Włoszech.

Wyjeżdżaj z rodziną na wakacje, czy Cię na to stać, czy nie. Wspomnienia będą bezcenne.
Take family vacations whether you can afford them or not. The memories will be priceless.

bryk dwudziesty trzeci

Kiedy dziecko przewróci się i skaleczy sobie kolano albo łokieć, zawsze okazuj współczucie. Nie żałuj czasu i pocałuj je, "żeby przestało boleć".
When a child falls and skins a knee or elbow, show concern; then take the time to "kiss it and make it well".
Zosia ze złamaną "łapką".

bryk dwudziesty drugi

Rób więcej zdjęć ludzi niż miejsc.

Take more pictures of people than of places.



photo: Venice 2009 september
Kasia-Zosia w masce weneckiej-ja

bryk dwudziesty pierwszy

Nie dopuść do tego, żeby twoja rodzina w nawale zajęć nie znajdowała czasu na jeden wspólny posiłek dziennie.
Don't let your family get so busy that you don't sit down to at least one meal a day together.

niedzielne śniadanko...

bryk dwudziesty

Trzymaj na nocnym stoliku notatnik i ołówek.Pomysły za milion dolarów wpadają czasami do głowy o trzeciej nad ranem.
Keep a note pad and pencil on your bedside table. Million-dollar ideas sometimes strike at 3 a.m.

bryk dziewiętnasty

Kibicuj z myślą o tym, żeby twoja drużyna wygrała, nie żeby tamta przegrała.
Root for your team to win, not for the other team to lose.

bryk osiemnasty

Przynajmniej raz w roku oglądaj wschód słońca.

Watch a sunrise at least once a year.

bryk siedemnasty

Kiedy trzeba wspiąć się na górę, nie myśl, że jak będziesz stał i czekał, góra stanie się mniejsza.

When there is hill to climb, don't think that waiting will make it smaller.

bryk szesnasty

Ćwicz się w empatii. Staraj się zobaczyć rzeczy z punktu widzenia innych ludzi.
Practice empathy. Try to see things from other people's points of view.

bryk piętnasty

Pozwól swoim dzieciom podsłuchać, jak je chwalisz przed innymi dorosłymi.
Let your children overhear you saying complimentary things about them to other adults.

bryk czternasty

Opraw w ramki wszystko, co dziecko przyniesie
po pierwszym dniu w szkole.

Frame anything your child brings home on his
first day of school.